大涌谷即景

译文

云雾缭绕的丛林隔断了野外的烟雾，吟游的灵魂被绿色蔓延到了茫茫天地之前。我来到这里不是为了乞求长生不老的药，而是害怕成为孤独伶仃的异国神仙。

注释

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子，形容丛林上云雾浓厚。

混茫

广阔无边、模糊不清的样子，这里指天地之间一片苍茫。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过‘霭霭’描绘出丛林间云雾弥漫的景象，‘隔野烟’营造出一种朦胧的距离感，‘绿到混茫前’则将绿色延伸至广阔天地，使意境更加开阔。情感表达上，诗人来到大涌谷，虽未求长生药，但却透露出对孤独异域仙身份的担忧，体现出他对平凡生活的向往和对孤独的恐惧。主题上，或许是在感慨人生的境遇，既有对自然美景的欣赏，又有对自身处境的思考。

速览

《大涌谷即景》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、自然、孤寂。霭霭丛林隔野烟，吟魂绿到混茫前。 我来不乞长生药，怕作孤零异域仙。