济州天地渊瀑布

译文

一道瀑布飞悬在万道山谷之中，晴天时瀑布的轰鸣声震耳欲聋，雪花弥漫在空中。当年因受惊而掉落筷子的那个人如今在哪里呢？屈指算来，谁能称得上是盖世英雄呢？

注释

壑（hè）

山谷，深沟。

霰（xiàn）

空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。

箸（zhù）

筷子，这里可能指的是刘备在曹操面前因害怕而掉落筷子的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘晴雷震耳’，生动地写出了瀑布声音的巨大，给人以强烈的听觉冲击。情感表达方面，通过对济州天地渊瀑布的描绘，引发了对历史人物的感慨，既有对过去英雄的怀念，也有对现实的思考。意境营造上，描绘出了一幅瀑布飞悬、霰雪弥漫的壮观景象，营造出了雄浑、壮阔的意境。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和英雄的消逝，同时也表达了对历史的思考和对现实的感慨。

速览

《济州天地渊瀑布》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、怀古、豪放、感慨。一瀑飞悬万壑中，晴雷震耳霰弥空。 当年失箸人安在，屈指谁称盖代雄！