望湖楼醉书

译文

喝完酒靠着栏杆发出豪迈的歌声，钗钿的香气掩盖了一庭的莎草。远处的山依旧像墨汁般翻滚的乌云，曾经引发了苏东坡多少的梦呢？

注释

钗钿（chāi diàn）

古代妇女的头饰，用金、玉、珠等制成。这里指女子的装饰。

莎（suō）

莎草，多年生草本植物，多生于潮湿之地。这里借指庭院中的杂草。

翻墨

像打翻的墨汁一样，形容云的乌黑浓密。此词出自苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》其一‘黑云翻墨未遮山’。

坡仙

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人尊称他为坡仙。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和想象。通过酒罢凭栏的豪迈与庭院中静谧的香氛形成对比，营造出一种独特的氛围。想象远山如墨云般翻滚，引发了对苏东坡的联想，使诗歌更具韵味。情感表达上，展现出一种洒脱不羁的情怀，虽身处庭院之中，却能心向远方，思绪飘荡。意境营造上，描绘出了一幅既有静谧又有壮阔的画面，酒阑歌罢的闲适与远山云翻的壮阔相互映衬，意境深远。主题思想上，以自然景象为引，表达了对人生的思考和对过往的追忆。

速览

《望湖楼醉书》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、对比、想象。酒罢凭栏发浩歌，钗钿香掩一庭莎。 远山依旧云翻墨，曾惹坡仙梦几多？