涌金门外遣怀

译文

风掀起柳浪却藏不住黄莺的啼鸣，波光潋滟的湖水与岸边平齐。在白纻歌的歌声中缓缓归来，无端地流下眼泪，不知是为谁而倾洒？

注释

潋滟（liàn yàn）

形容水波荡漾的样子。

白纻（zhù）

白细的夏布，常指代乐府歌曲。这里可能是指当时当地流行的一种歌曲。

无端

无缘无故，没有来由。诗人在此处表达出一种莫名的悲伤情绪，不知因何而流泪。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘风掀柳浪、湖波与岸平的自然景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘风掀柳浪’是动景，‘湖波与岸平’是静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人在‘白纻歌中归缓缓’的悠闲情境中，无端地流下老泪，体现出内心深处的孤独和无奈，这种情感的抒发含蓄而深沉。主题上，可能是诗人在晚年时对时光流逝、人生无常的感慨，以及对过去岁月的怀念。

速览

《涌金门外遣怀》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、动静结合、晚年感慨。风掀柳浪不藏莺，潋滟湖波与岸平。 白纻歌中归缓缓，无端老泪为谁倾？