木格措行
若有人兮潜波底，凭轩久呼终不起。
应是亘古积怨深，不然峭寒何如此。
漫沿溪流寻仙踪，凛冽罡风射眸子。
隔烟空招山鬼魂，鹃花惨白兰欲死。
老树垂绦拂华颠，抚膺长嗟吾衰矣。
呜呼浩歌兮歌绕林，千载谁慰幽旷心。
应是亘古积怨深，不然峭寒何如此。
漫沿溪流寻仙踪，凛冽罡风射眸子。
隔烟空招山鬼魂，鹃花惨白兰欲死。
老树垂绦拂华颠，抚膺长嗟吾衰矣。
呜呼浩歌兮歌绕林，千载谁慰幽旷心。
译文
好像有个人在水波底下潜伏着，靠着栏杆长久呼喊他终究不起来。应该是自古以来积累的怨恨很深，不然那陡峭的寒冷为何像这样。随意沿着溪流去寻找仙人的踪迹，猛烈的寒风直射到眼睛里。隔着烟雾白白地召唤山中的鬼魂，杜鹃花凄惨地发白而兰花像是要死去。老树上垂下的丝绦拂过头顶，摸着胸口长久叹息我衰老了。唉声叹气地放声高歌啊歌声环绕着树林，千年以来谁能安慰那幽深空旷的心灵。
注释
- 潜波底（qián bō dǐ）
- 在水波底下潜伏着，‘潜’表示隐藏、潜伏，‘波底’指水波的底部。
- 凭轩（píng xuān）
- 靠着栏杆，‘凭’是靠着、倚着的意思，‘轩’指栏杆或有窗的长廊。
- 亘古（gèn gǔ）
- 自古以来，‘亘’表示贯穿、延续，‘亘古’强调时间的久远。
- 峭寒（qiào hán）
- 陡峭的寒冷，‘峭’形容山势陡峭，这里引申为寒冷的程度像陡峭的山势一样强烈。
- 罡风（gāng fēng）
- 道家称高空的风，亦指强劲的风，‘罡’常指强劲、刚正之意，‘罡风’在这里指猛烈的风。
赏析
这首诗通过描绘神秘的水下之人、凛冽的罡风、惨白的鹃花等景象，营造出一种幽深、孤寂、凄冷的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘若有人兮潜波底’，赋予水下之人以人的行为和情感，使画面更加生动。情感表达上，充满了对幽旷之心的感慨和无奈，诗人在探寻中感受到了深深的孤独和岁月的沧桑。从主题思想来看，或许是在表达对人生的思索和对自然神秘力量的敬畏。
速览
《木格措行》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、孤寂、抒情、怀古。若有人兮潜波底，凭轩久呼终不起。 应是亘古积怨深，不然峭寒何如此。 漫沿溪流寻仙踪，凛冽罡风射眸子。 隔烟空招山鬼魂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品