罗山访青云寺

译文

人行走在幽静的山涧底部，思绪却萦绕在白云之中。仿佛与神仙的名册相通，悠然地坐在竹林之中。四周烟雾淡淡的，一条小路芳草茂盛。隔着水呼唤着婴姆，穿着翠绿的萝衣在天空中拂过。

注释

幽涧（yōu jiàn）

幽深的山涧，涧指山间的水沟或小溪。

白云

白色的云朵，常被视为高洁、空灵的象征。

仙籍

神仙的名册，古代传说中神仙都有自己的名册，这里借指超凡脱俗的境界。

竹丛

竹子聚集生长的地方，竹子常被视为君子的象征，在这里体现了诗人的高雅情趣。

芃芃（péng péng）

草木茂盛的样子，形容草长得很茂密。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法，‘人行幽涧底’是实写，‘梦绕白云中’则是虚写，营造出一种空灵的意境。情感表达上，诗人通过描绘幽涧、白云、竹丛等景物，表达了一种悠然自得、超凡脱俗的情感。意境营造方面，整首诗描绘了一个清幽、宁静的山林世界，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《罗山访青云寺》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、清幽、超脱。人行幽涧底，梦绕白云中。 恍若通仙籍，悠然坐竹丛。 四围烟淡淡，一径草芃芃。 隔水呼婴姆，萝衣翠扫空。