己丑孟冬访龙沙堆遗址

译文

栏杆之外云朵孤独地升起，江边的太阳已过半昏黄。茫茫天地谁在指引顾盼，这空旷的天地如此零落。随意吹奏仙家的笛子，难以招回帝子的魂魄。苔藓覆盖的梅花懂得我的心意，香气沁入玉螺形状的酒杯。

注释

槛（kǎn）

栏杆，古时栏杆多用木、石等制成，这里指龙沙堆遗址的栏杆。

江干（jiāng gān）

江边，干，水边、河岸。这里指江边的龙沙堆遗址附近。

指顾（zhǐ gù）

手指目视，形容时间短暂、动作迅速。这里表示在这茫茫天地中难以迅速找到方向或目标。

落落（luò luò）

孤寂、空旷的样子。形容天地之间的空旷寂寥，给人一种孤独之感。

帝子（dì zǐ）

传说中帝尧的女儿娥皇、女英，这里借指古代的帝王或贵族。可能是指龙沙堆遗址与古代帝王或贵族有关的历史记忆。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种空旷、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，如‘槛外云孤起’与‘江干日半昏’的对比，突出了环境的寂寥。情感表达方面，流露出作者对历史遗迹的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上，‘茫茫’‘落落’等词生动地展现了天地的广阔与寂寥。主题思想上，可能是对历史变迁的思考和对人生的感悟。

速览

《己丑孟冬访龙沙堆遗址》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、孤寂、怀古、抒情。槛外云孤起，江干日半昏。 茫茫谁指顾，落落此乾坤。 漫引仙家笛，难招帝子魂。 苔梅知我意，香沁玉螺尊。