虞美人 己丑元夕

译文

令人心惊的又是那红莲盛开的夜晚，街市上弥漫着麝香的香气。隔着江水谁在唱着《后庭花》，也学着少年在灯下翩翩起舞。迷离的梦影纷繁如同绮丽的景象，都在烟花之中。手持燃犀角伫立在石桥东边，任凭老鱼吹起浪雪布满天空。

注释

己丑

指己丑年，古代纪年法。

红莲

红色的莲花，常象征着繁华、美好。在诗中可能指代元宵佳节时的花灯等。

麝

一种香料，这里指街市上弥漫的香气，增添了节日的氛围。

后庭歌

即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作，被视为亡国之音。此处用典，暗示国家的衰败。

婆娑

盘旋舞动的样子，描绘出少年在灯下跳舞的姿态，富有动感。

迷离

模糊、不清楚，形容梦影的虚幻，与后面的‘烟花’相呼应，营造出一种朦胧的意境。

燃犀

点燃犀牛角，传说犀牛角能照见水中怪物。这里表示作者的警惕和思索，手持燃犀角伫立石桥东，体现出他内心的不安。

老鱼吹浪

年老的鱼吹出波浪，形象地描绘出水面的景象，与‘雪连空’一起构成了一幅壮阔的画面。

赏析

文学手法上，通过‘惊心’‘飘香麝’等词语营造出一种繁华又略带惊悚的氛围，‘隔江谁唱后庭歌’则运用典故，暗示国家的衰败，增添了历史的厚重感。情感表达上，既有对元宵佳节繁华热闹的描绘，又隐含着对国家命运的担忧和感慨。意境营造上，将现实的繁华与内心的忧虑相融合，营造出一种迷离、虚幻的意境。主题思想上，以元宵佳节为背景，抒发了对时光流逝、国家兴亡的感慨，以及个人在历史潮流中的无奈。

速览

《虞美人 己丑元夕》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、用典、对比。惊心又是红莲夜，街市飘香麝。 隔江谁唱后庭歌，也学少年灯下舞婆娑。 迷离梦影纷如绮，都在烟花里。 燃犀伫倚石桥东，一任…