鹧鸪天 蛟溪赏野蔷薇

译文

在荒僻的水湾边，我浇酒祭奠，想要招回那倾国倾城的楚宫之魂。她妆扮得那么美丽，哪会去计较浓妆还是淡妆呢？艳丽到了极致，又怎知是笑还是皱眉呢？临近那断岸沙洲，远离喧嚣尘世。来来往往的都是那无忧无虑的葛天氏之民。那清幽的香气自然收敛，被云烟阻隔，只怕有那渔郎苦苦探寻渡口。

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或立誓。这里是在荒湾边浇酒祭奠。

倾国

原指能使全国人为之倾倒，这里形容野蔷薇的美丽动人，仿佛有倾国倾城之貌。出自汉武帝时李延年歌‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国’。

楚宫

楚国的宫殿，常被用来指代美丽的女子或宫廷中的事物。此处借指野蔷薇的艳丽如楚宫之美。

葛天民

古代传说中的上古帝王葛天氏之民，生活简朴、无忧无虑。这里指往来的人都像葛天氏之民一样，远离世俗的纷扰。出自《庄子·天地》‘夫有机械者，必有机事；有机事者，必有机心。机心存于胸中，则纯白不备。纯白不备，则神生不定；神生不定者，道之所不载也。吾非不知，羞而不为也。子何不以慔为隶，相濡以沫，不如相忘于江湖？鱼相忘于江湖，人相忘于道术。’

津

渡口，这里指探寻野蔷薇所在之处的路径。如‘无人问津’，表示没有人来探访。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘欲招倾国楚宫魂’，将野蔷薇赋予了人的魅力，仿佛能招引楚宫之魂。情感表达上，通过对野蔷薇的描绘，抒发了一种对自然之美的赞叹以及在荒僻环境中追求超脱世俗的情感。意境营造上，‘野水荒湾’‘断渚远嚣尘’等描绘出了一种清幽、荒僻的意境，与野蔷薇的艳丽形成鲜明对比。主题思想上，表达了对自然之美的珍视以及对世俗喧嚣的疏离之感。

速览

《鹧鸪天 蛟溪赏野蔷薇》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。野水荒湾酹一尊，欲招倾国楚宫魂。 妆成肯计浓耶淡，艳极争知笑亦颦？ 临断渚，远嚣尘。 往来都是葛天民。 幽香自敛云烟隔…