八声甘州 牦牛河感怀

译文

那千年的翠绿山峦笼罩着清冷的林雾，断虹横卧在空潭之上。正当天风浩荡，吟旗猎猎作响，花雨纷纷飘落。崖外有几点苍鹰，矫健的羽毛倒映在碧波之中。试问那云雾深处，是谁在此搭建了茅草庵？料想有仙人居住在此，无奈尘世的缘分尚未了却，绮丽的梦境怎堪承受。趁着斜阳赶紧饮酒，山涧寂静，身影倒映成三人。倚靠修长的竹子，突然放声长啸，对着懒散的云朵，独自静坐而沉醉其中。凝思良久，任凭湍急的水流溅起，醉意中抚摸着霜白的胡须。

注释

翠巘（cuì yǎn）

翠绿的山峦，巘指小而高的山。

林霏（lín fēi）

林间的雾气。霏，飘扬、弥漫的样子。

吟旌（yín jīng）

吟诗时所举的旗帜，旌是一种旗帜。

毵毵（sān sān）

形容毛发、枝条等细长下垂的样子，这里形容花雨纷纷。

修篁（xiū huáng）

修长的竹子，篁指竹子。

赏析

文学手法方面，此词运用了丰富的意象，如翠巘、林霏、断虹、天风、吟旌、花雨、苍鹰、碧波、修篁、懒云等，营造出了一幅宏大而清幽的画面，使读者仿佛身临其境。情感表达上，通过对仙人居所的描绘以及自身的感慨，流露出对尘世纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。意境营造上，翠巘的清冷、天风的浩荡与悠然自得的饮酒、长啸等场景形成鲜明对比，展现出一种既宏大又静谧的意境。主题思想上，表达了作者在自然美景中感悟人生、寻求心灵慰藉的情感，同时也透露出对尘世生活的无奈与超脱。

速览

《八声甘州 牦牛河感怀》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、豪放、超脱、宁静。甚千年翠巘冷林霏，断虹卧空潭。 正天风浩浩，吟旌猎猎，花雨毵毵。 崖外苍鹰数点，劲羽碧波涵。 为问云深处，谁结茅庵。 …