清平乐

译文

在杂乱的蝉鸣声中，涌起了一片淡淡的忧愁。卷起帘子，霞光满天，水天相接，让我独自倚靠在那孤独的窗前。水波摇动着翠绿的影子，亭亭玉立，晚风吹来，不时送来荷花的芬芳。除了在沙滩上栖息的鸥鹭，这天地之间还有谁能和我一起消愁凝思呢？

注释

乱蝉（luàn chán）

杂乱的蝉鸣，蝉在夏天常成群地鸣叫，此处用‘乱蝉’来烘托出环境的嘈杂和内心的不宁。

容我（róng wǒ）

允许我，有自我沉浸、自我安放之意，体现出诗人在这清幽环境中寻求内心宁静的状态。

孤窗（gū chuāng）

孤独的窗户，突出了诗人的孤独之感，独自倚靠在窗前，更能感受到内心的忧愁。

亭亭（tíng tíng）

形容荷花等植物直立、挺拔的样子，在这里描绘出荷叶在水中摇曳的姿态，给人以美感。

消凝（xiāo níng）

消愁凝思，意为消除忧愁、凝聚思绪，表达了诗人在孤独中思考和寻求解脱的心境。

赏析

文学手法方面，通过对乱蝉声、霞光、水波、翠影、荷馨等景物的细腻描写，营造出了一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上，‘一片清愁起’直接抒发了内心的忧愁之感，而后通过对自然景物的描绘，将这种忧愁与自然相融合，使情感更加深沉。意境营造上，‘乱蝉声里’‘霞光天接水’等景象描绘出了一幅广阔而宁静的画面，与内心的忧愁形成鲜明对比，更凸显出忧愁的深沉。主题思想上，表达了诗人在孤独寂寞中对知音的渴望，以及对世间宁静美好的向往。

速览

《清平乐》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、孤寂、宁静。乱蝉声里，一片清愁起。 帘卷霞光天接水，容我孤窗闲倚。 波摇翠影亭亭，晚风时送荷馨。 除却眠沙鸥鹭，两间谁共销凝？