浣溪沙 其一 题安亭草阁填词图次石窗词丈韵

译文

面对着斜川的退隐图而坐，完全忘记了自己渐渐稀疏的白发。竹帘高高卷起，月光照在屋舍上。笔下的云烟包含着万千景象，梦中的鸥鸟在重重湖水中沐浴。词心如同那绿色的茶烟一样，没有一丝杂念。

注释

斜川（xié chuān）

地名，在今江西九江附近。东晋陶渊明曾作《游斜川》诗，后世常以‘斜川’指代归隐之处。

浑忘（hún wàng）

完全忘记，忘却。表达了作者在特定情境下沉浸其中，忘却了外界的纷扰和自身的烦恼。

萧疏（xiāo shū）

稀疏、稀少。形容头发渐渐变得稀疏，暗示岁月的流逝和人生的变迁。

涵（hán）

包含、蕴含。如‘笔底云岚涵万象’，表示笔下所描绘的云岚蕴含着世间万物的景象，体现了作者的艺术表现力和对自然的感悟。

浴（yù）

沐浴、沉浸。‘梦中鸥鸟浴重湖’描绘出梦中鸥鸟在重湖水中自由自在地嬉戏，给人以宁静美好的感觉。

赏析

此词意境清幽淡雅。从写作手法上看，运用了借景抒情的手法，通过描绘斜川退隐图、竹帘、月、云岚、鸥鸟等景物，营造出一种宁静悠远的氛围，表达了作者对退隐生活的向往和内心的宁静。情感表达上，‘浑忘白发渐萧疏’一句体现出作者在这宁静的氛围中忘却了岁月的流逝和自身的衰老，展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘笔底云岚涵万象，梦中鸥鸟浴重湖’，笔底的云岚蕴含着万物的生机，梦中的鸥鸟在湖水中嬉戏，画面生动而富有诗意，将作者的内心世界与外在景物完美融合。主题思想上，主要表达了对闲适退隐生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《浣溪沙 其一 题安亭草阁填词图次石窗词丈韵》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。坐对斜川退隐图，浑忘白发渐萧疏。 竹帘高卷月当庐。 笔底云岚涵万象，梦中鸥鸟浴重湖。 词心绿似茗烟无？