蚊 其一

译文

到了深夜才从炼钢台上下来，疲倦的感觉像千斤重一样将我压倒。那长长的喙尖尖地叮在梦境之上，结果却扇了自己的腮。

注释

炼钢台

可能是当时工作或活动的场所，具体所指需根据上下文确定。

长喙（cháng huì）

指蚊子长长的嘴，是蚊子用于吸血等行为的器官。

耳光

这里是用拟人手法，形容蚊子扇自己腮的动作，如同人扇耳光一样。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，如‘更深才下炼钢台，倦意千斤压倒栽’，通过‘千斤’这样的夸张词汇，形象地写出了疲倦的程度之深。‘长喙尖尖叮梦上’一句，对蚊子的喙进行了细致的描写，‘长喙’‘尖尖’，让读者仿佛能看到蚊子叮人的场景。而‘耳光扇了自家腮’则以一种幽默的方式结尾，让人忍俊不禁。从情感表达上，既写出了劳作后的疲倦，又带有一丝对蚊子的调侃，情感丰富而细腻。意境上，营造出了一种深夜劳作后疲惫不堪，却被蚊子打扰的情境，画面感十足。主题上，可能是在表达对劳作辛苦的感慨以及被蚊子打扰的无奈。

速览

《蚊 其一》是其他代诗人李汝伦的作品，主题为叙事、幽默、描写、疲惫。更深才下炼钢台，倦意千斤压倒栽。 长喙尖尖叮梦上，耳光扇了自家腮。