蚊 其二

译文

纱帐多有漏洞，自然有自由的风穿过。（蚊子）为何要在肉店中停留呢？大声吼叫一声，要回我的血，（将蚊子拍死）它的肚子破了，我的掌心也变红了。

注释

纱厨（shā chú）

纱制的帐子，旧时用于防蚊蝇等。

底事（dǐ shì）

何事，为什么。

肉肆（ròu sì）

肉店，售卖肉类的地方。

赏析

这首诗通过生动的描写展现了蚊子的行为和被拍死的情景。从写作手法上看，运用了拟人的手法，将蚊子赋予了人的行为和情感，如‘底事迟留肉肆中’，好像蚊子有自己的想法和行动一样，使诗歌更加生动有趣。在情感表达上，通过对蚊子的调侃和最终的拍打，表达了一种不经意间的小幽默和对蚊子的些许无奈。意境营造上，以纱厨和肉肆为背景，展现了日常生活中的场景，让读者有身临其境之感。主题上，可能是在调侃生活中的小插曲，也可能是在表达对微小生命的一种不经意的对待。

速览

《蚊 其二》是其他代诗人李汝伦的作品，主题为写景（日常场景）、拟人、幽默、对生命态度。纱厨多洞自由风，底事迟留肉肆中？ 大吼一声还我血，肚囊破处掌心红。