遭围攻 其一

译文

在字里行间仔细搜索，闻过之后高兴地呼喊着闻到了异样的味道。九族都要被株连，就连标点符号也不放过，整篇文章里哪里有不是刁民的人呢？

注释

行间（háng jiān）

指文章的字句之间，这里指在文字中仔细寻找。

九族（jiǔ zú）

古代的一种亲属关系，包括父族四、母族三、妻族二。这里指整个家族都要受到牵连。

株连（zhū lián）

指一人有罪而牵连他人，这里指因文字而牵连整个家族。

赏析

从写作手法来看，诗人运用了夸张的手法，‘九族株连标点亦’，极言其严苛和恐怖，凸显了当时社会环境的黑暗。情感表达上，充满了对这种不合理现象的悲愤和控诉，字里行间流露出深深的无奈与绝望。意境营造方面，营造出一种压抑、恐怖的氛围，让读者仿佛能感受到那种被无端迫害的恐惧。主题思想上，深刻地揭露了封建统治下的残酷和不公，对无辜百姓的遭遇表示了深切的同情。

速览

《遭围攻 其一》是其他代诗人李汝伦的作品，主题为讽刺、悲愤、揭露、黑暗。行间搜索句间寻，嗅罢欢呼异味闻。 九族株连标点亦，满篇谁个不刁民。