与江右诗社诸子游艾溪湖

译文

竹子在微风中摇动着清晰的影子，青草粘在堤岸上。到东郊去寻找美景，道路却让人有些迷茫。新月已经在苍茫的雾气之外升起，夕阳还挂在翠绿的山岚西边。酒从壶中倒出，花瓣纷纷飘落，谈到国家的兴亡，鸟儿也纷乱地啼叫。不要问以后谁会再来探访，战争的痕迹已经在旧巢的泥土中消失了。

注释

粘（nián）

在古汉语中，‘粘’有粘附、黏着的意思，这里形象地描绘出青草紧紧粘在堤岸上的情景。

榼（kē）

古代盛酒或贮水的器具，诗中‘酒倾壶榼’表示把酒从壶和榼中倒出来，体现了饮酒的场景。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了艾溪湖的美景以及对历史兴亡的感慨。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘竹摇清影’是动景，‘草粘堤’是静景，二者相互映衬，使画面更加生动。‘新月已生苍霭外，夕阳犹挂翠岚西’一句，通过对不同时间点的景物描写，营造出一种悠远、宁静的意境。情感表达方面，既有对自然美景的喜爱，又有对历史兴亡的深沉感慨，字里行间流露出一种淡淡的忧伤。主题思想上，以艾溪湖的景色为背景，探讨了历史的变迁和人生的无常。

速览

《与江右诗社诸子游艾溪湖》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、动静结合、历史感。竹摇清影草粘堤，寻胜东郊路欲迷。 新月已生苍霭外，夕阳犹挂翠岚西。 酒倾壶榼花纷落，言及兴亡鸟乱啼。 休问他年谁重访，…