儿童节 六一儿童节醉卧，忆放翁“梦里都忘困晚途”之句，感赋三首 其一

译文

在梦境中都忘却了晚年路途的困厄，悠闲地聆听着竹林外鸟儿相互呼唤的声音。昏昏沉沉地醉卧在藤萝的阴影下，只剩下一点没有被消磨掉的童心。

注释

晚途

晚年的路途，晚年的境遇。这里指晚年生活中的种种困难和不如意。

藤阴

藤萝的阴影，藤类植物所形成的阴凉之处。常被文人用来营造清幽、静谧的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将梦境中的忘却与现实中的醉卧相结合，突出了诗人对童心的珍视。情感表达上，通过描绘醉卧藤阴下的悠闲状态，流露出一种对纯真、质朴生活的向往和追求。意境营造方面，'竹外鸟相呼'营造出了清幽、宁静的氛围，与诗人内心的安宁相契合。主题思想上，以儿童节为契机，表达了对童年时光的怀念以及对童心未泯的自我慰藉。

速览

《儿童节 六一儿童节醉卧，忆放翁“梦里都忘困晚途”之句，感赋三首 其一》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、忆旧、闲适。梦里都忘困晚途，闲听竹外鸟相呼。 昏昏醉卧藤阴下，剩有童心一点无。