集唐赠座上诸君

译文

剑匣锁住青色的宝剑已经很久没有打开了，在遥远的地方又高兴地迎来了老朋友。流动的风进入座位吹起了歌扇，用尽了陈王曹植那样的八斗才华。

注释

青萍（qīng píng）

古代宝剑名。常以喻锐利之剑。

殊方（shū fāng）

远方；异域。

陈王（chén wáng）

指曹植，曾被封为陈王。曹植才华横溢，谢灵运曾赞其‘天下才有一石，曹子建独占八斗’。这里借‘陈王’代指曹植，以突出在座诸君的才华。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借代的手法，如‘青萍’代指宝剑，‘陈王’代指曹植，使诗歌语言更加含蓄、凝练。情感表达上，通过‘又喜故人来’表达了对故人的喜悦之情，‘用尽陈王八斗才’则流露出对自身才华的自信。意境营造方面，‘流风入座飘歌扇’描绘出一种风流雅韵的氛围。主题思想上，主要是表达了与故人相聚时的欢乐以及对自身才华的展示。

速览

《集唐赠座上诸君》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、用典、聚会。匣锁青萍久不开，殊方又喜故人来。 流风入座飘歌扇，用尽陈王八斗才。