嘉州凌云寺谒乐山大佛

译文

谁说自古以来就没有成功的事呢，这一尊佛龛高高地连接着九天的角落。云朵崩散，蜃气消失，三江之水汹涌澎湃，怎忍心看到百姓眼中饱含泪水而干涸。

注释

九天隅（jiǔ tiān yú）

九天的角落，极言天空的高远。九天，古代传说天有九重，这里指极高的天空。隅，角落。

云崩蜃灭（yún bēng shèn miè）

云气崩散，蜃气消失。云崩，云朵散开；蜃灭，蜃气消散。蜃，古人以为蜃能吐气成楼台形状，实际上是大气中由于光线的折射和反射作用而形成的一种自然现象。

三江（sān jiāng）

通常指岷江、青衣江、大渡河。在乐山大佛所在的地区，这三条江汇聚于此，形成壮观的景象。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了夸张的手法，如‘一龛高接九天隅’，突出了大佛的高大雄伟，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人对苍生的苦难充满了怜悯之情，‘忍见苍生泪眼枯’一句直接表达了对百姓痛苦的不忍，体现了诗人的人道主义精神。意境营造方面，‘云崩蜃灭三江涌’描绘出一幅壮阔而又苍凉的画面，云与蜃的消散和三江的汹涌形成鲜明对比，营造出一种深沉的氛围。主题思想上，通过对乐山大佛的描写，表达了对历史和现实的思考，以及对苍生的关怀。

速览

《嘉州凌云寺谒乐山大佛》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、夸张、怜悯。谁谓成功自古无，一龛高接九天隅。 云崩蜃灭三江涌，忍见苍生泪眼枯。