光严寺听老僧说建文帝故事
一念空时万木秋，霜华怯近老僧头。
烟随淡霭纷纷散，语若清泉汩汩流。
泡影微尘身外扰，山河大地担中收。
可怜蜗角争蛮触，悲剧年年演未休。
烟随淡霭纷纷散，语若清泉汩汩流。
泡影微尘身外扰，山河大地担中收。
可怜蜗角争蛮触，悲剧年年演未休。
译文
当心中一念空无的时候，周围的万木都仿佛染上了秋意，霜华似乎也害怕靠近老僧的头颅。烟雾随着淡淡的霭气纷纷散开，话语就像清澈的泉水汩汩流淌。世间的泡影微尘在身外带来困扰，而山河大地却能被担在心中收起。可怜那在蜗牛角上争夺的蛮触之争，这样的悲剧每年都在不断上演且未曾停歇。
注释
- 霜华（shuāng huá）
- 霜花，寒冷天气下在物体表面形成的白色冰晶。这里指霜花的形态好像害怕靠近老僧的头，增添了一种宁静而神秘的氛围。
- 淡霭（dàn ǎi）
- 淡淡的云气。描绘出烟雾的轻盈和缥缈，为整个场景增添了一种朦胧的美感。
- 汩汩（gǔ gǔ）
- 形容水流声或声音连续不断的样子。生动地表现出话语像清泉流淌一样自然而流畅。
- 蛮触（mán chù）
- 蛮氏和触氏，典出《庄子·则阳》，常用来比喻因细小的缘故而引起的争端。这里指在微小的空间里争夺的纷争，体现了作者对这种无谓纷争的批判。
赏析
在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘烟随淡霭纷纷散，语若清泉汩汩流’，将烟比作霭，话语比作清泉，生动形象地描绘出景象和话语的特点。情感表达上，通过对老僧讲述建文帝故事的描绘，流露出对历史变迁和人世纷争的感慨与无奈。意境营造上，营造出一种宁静而又带有一丝沧桑的氛围，‘一念空时万木秋’营造出一种空灵的意境。主题思想上，以建文帝的故事为切入点，探讨了世间的虚幻与纷争，引发人们对人生和世界的思考。
速览
《光严寺听老僧说建文帝故事》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、感慨、哲理、历史。一念空时万木秋，霜华怯近老僧头。 烟随淡霭纷纷散，语若清泉汩汩流。 泡影微尘身外扰，山河大地担中收。 可怜蜗角争蛮触，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品