绝句二首 其一 缦缦

译文

轻柔的卿云常常在梦中出现，在边疆之地谁在唱着虞舜时代的歌谣呢？湘水女神的泪水在空山中流尽，独自抱着幽冷的琴弦坐在女萝之下。

注释

缦缦（màn màn）

轻柔、缓慢的样子，形容卿云的形态。在古代文学中常用来描绘云彩的轻柔飘动。

卿云

祥瑞之云，古代认为是吉祥的征兆。常出现在古代诗词中，象征着美好的事物或祥瑞的气象。

舜时歌

虞舜时代的歌谣，虞舜是古代贤明的君主，其时代的歌谣常被用来指代美好的过往或理想的社会状态。

湘灵

传说中湘水的女神，常被描绘为美丽而哀怨的形象，在古代文学中常被用来抒发哀怨、思念等情感。

女萝

一种植物，常生长在山间，象征着孤独、高洁。在诗歌中常被用来烘托人物的孤独和高洁的气质。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了拟人的手法，赋予卿云、湘灵等以人的情感和行为，如‘缦缦卿云入梦多’，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上，通过描绘湘灵的孤独和哀怨，表达了一种深沉的寂寞和对往昔美好时光的怀念。意境营造上，营造出了一种空灵、清幽的氛围，如‘独抱幽弦坐女萝’，让人仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在感慨时代的变迁和人生的孤独，以湘灵的形象为象征，表达了对过去美好事物的追思和对现实的无奈。

速览

《绝句二首 其一 缦缦》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀古。缦缦卿云入梦多，劫边谁唱舜时歌。 湘灵泪尽空山里，独抱幽弦坐女萝。