临江仙

译文

九十天的春光都已经过去了，一整天都风雨交加，凄凄惨惨。远远的山和云树在眺望中变得模糊不清，高楼之上人已经离去，花朵飘落鸟儿徒然地啼叫。到底是什么事情让我长久地独自倚靠在高高的栏杆上，只是因为我的心和天一样高。可怜那如诗的思绪都沾染上了泥土，奋力飞翔却还是坠落下来，只能把梦留在武陵溪畔。

注释

凄凄（qī qī）

形容风雨寒凉、凄凉的样子。在词中描绘出风雨交加时的寒冷和凄凉氛围。

底事（dǐ shì）

何事，什么事情。这里表达了词人对自己长久倚栏这一行为的疑惑和思考。

危栏（wēi lán）

高高的栏杆。‘危’意为高、险，常用来形容建筑物的高处部分，如‘危楼高百尺’。在词中突出了词人所处位置的高，也暗示了他内心的孤独和高远的志向。

武陵溪（wǔ líng xī）

武陵溪是陶渊明《桃花源记》中所描述的地方，常被用来比喻美好的仙境或理想的境界。在词中，词人用‘留梦武陵溪’表达了对美好事物的向往和对现实的不满。

赏析

文学手法方面，整首词运用了情景交融的手法，通过风雨凄凄、远山云树迷等景象，烘托出一种凄凉、落寞的氛围，如‘一天风雨凄凄。远山云树望中迷’，将自然景象与内心感受紧密结合。情感表达上，词人以凄清的景色抒发了内心的孤寂与失落，‘楼高人已去，花落鸟空啼’，表达了对离去之人的思念和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种悠远、凄清的意境，让人仿佛身临其境，感受到那份凄凉与无奈。主题思想上，主要表达了词人对时光易逝、人事变迁的感慨，以及内心的孤独与无奈，如‘九十春光都过了’，强调了时光的匆匆流逝，引发人们对生命的思考。

速览

《临江仙》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。九十春光都过了，一天风雨凄凄。 远山云树望中迷，楼高人已去，花落鸟空啼。 底事危栏长独倚，只缘心与天齐。 可怜诗絮尽沾…