卜算子 端阳后一日江干独坐

译文

惆怅地倚靠在赣江岸边，思绪萦绕在湘沅之滨。想要采摘芬芳的兰花送给心中思念的人，那缥缈的人却在何处呢？衣袖底下素馨花凝结着芬芳，枝头黄莺在婉转啼鸣。内心深处的幽恨盘绕在胸中，连鸟儿都无法知晓，那烟瘴之地迷惑了今古。

注释

赣江（gàn jiāng）

中国江西省最大河流，长江下游最重要支流之一。

湘沅（xiāng yuán）

湘江和沅江，均为湖南境内的重要河流。这里代指诗人思念之人所在的地方。

素馨（sù xīn）

一种植物，花白色，有香气。常被用于诗词中，象征着纯洁和美好。

幽恨（yōu hèn）

深藏的怨恨，内心深处的愁苦。这里体现了诗人内心的复杂情感。

烟瘴（yān zhàng）

山林间的瘴气，也常用来比喻战乱、灾荒等恶劣的环境或社会现象。这里指历史和现实中的种种困境和不如意。

赏析

文学手法方面，整首词运用了象征手法，如‘欲采芳兰遗所思’，以采兰寄情，表达对远方之人的思念；‘幽恨蟠胸鸟不知’，将内心的幽恨比作烟瘴，形象地表现出这种情感的深沉与难以言说。情感表达上，通过对景物的描绘，如‘怅倚赣江滨’‘袖底素馨凝，枝上黄莺语’，烘托出诗人孤独、惆怅的心境，同时又蕴含着对远方之人的深深眷恋。意境营造上，将赣江、湘沅等自然景观与诗人的情感相融合，营造出一种悠远、凄迷的意境。主题思想上，主要表达了诗人在端阳节后的孤独寂寞以及对远方之人的思念之情，同时也流露出对历史和现实的感慨。

速览

《卜算子 端阳后一日江干独坐》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。怅倚赣江滨，魂绕湘沅浦。 欲采芳兰遗所思，缥缈人何许。 袖底素馨凝，枝上黄莺语。 幽恨蟠胸鸟不知，烟瘴迷今古。