琵琶仙

译文

水波之外彩虹低垂，桨声遥远，不要再说当时的深深约定。在天空的半空中是谁吹奏着红色的箫，扁舟在渡头停泊。舒展疲倦的目光，山崖高峻道路狭窄，黛色的痕迹浅浅的，小山如同被削过一样。月亮在桥东圆满，香气在栏杆弯曲处凝聚，空自这样独自饮酒。望着银河，灵鹊成群飞翔，羡慕牛郎织女，千年的梦就像昨天一样。不要倚靠在绿色的池塘边低唱，恐怕会使莲花的花瓣凋残。星星坠落，雨飘下，风吹动鬓发的影子，呼唤着美人，捻着柳枝轻轻掠过。只是遗憾词中的魂魄难以招回，就像车轮生出了角一样。

注释

擪（yè）

用手指按捺、吹奏。如‘擪箫’，即吹奏箫。

眄（miǎn）

斜着眼看，这里指舒展疲倦的目光。

陂（bēi）

池塘。如‘绿陂’，即绿色的池塘。

撚（niǎn）

用手指搓转。这里指捻着柳枝。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如‘波外虹垂’‘红箫’‘小山’‘银浦’‘灵鹊’等，营造出一种迷离、梦幻的意境。情感表达上，既有对过去约定的怀念，又有对时光流逝的感慨，以及当下孤独寂寞的心境。意境营造方面，通过对景物的细致描绘，如山崖、小径、月亮等，展现出一种清幽、空灵的氛围。主题思想上，可能是在感慨人生的无常，怀念过去的美好，同时也流露出一种无奈和惆怅。

速览

《琵琶仙》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、梦幻、孤独。波外虹垂，桨声远、漫说当时深约。 天半谁擪红箫，扁舟渡头泊。 舒倦眄、崖高径仄，黛痕浅、小山如削。 月满桥东，香凝槛曲…