鹧鸪天 惜梦缘女史邀饮，座中与江右诸子论词

译文

翠绿的茶香袅袅升起，鄙俗的杂念渐渐消散，酒桌边人们的话语打破了清冷寂寥。那连绵的梦影比蝴蝶还轻盈，幽微含蓄的词心像剥去外皮的芭蕉。忧愁自己排遣，韵脚如同敲击发出声响。随意从当下追溯到前朝。心灵相通只在无言之处，花雨香云都一样随风飘洒。

注释

鄙吝

鄙俗、吝啬。在诗中形容心中的杂念和俗气。

清寥

清冷、寂寥。描绘出聚会时周围环境的冷清氛围。

联翩

连续不断、纷至沓来的样子。这里形容梦影连绵不断。

幽约

幽微、含蓄。用以修饰词心，体现出词的内在韵味。

通灵

通于神灵，指心灵相通。在这里表示在无言之处能够感受到彼此的心灵契合。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘联翩梦影轻于蝶’，将梦影比作蝴蝶，生动形象地写出了梦影的轻盈；‘幽约词心剥似蕉’则把词心比作剥去外皮的芭蕉，体现出词心的幽微含蓄。情感表达上，通过对聚会场景的描绘，传达出一种闲适、清雅的情感，同时也流露出对词的热爱和对往昔的追溯之情。意境营造上，‘翠袅茶烟’营造出清新、宁静的氛围，‘酒边人语’则增添了热闹的气息，二者相互映衬，构成了一幅富有生活情趣的画面。主题思想上，以饮酒论词为契机，探讨了词的韵味和心灵的相通，表达了对文学艺术的追求和对生活的感悟。

速览

《鹧鸪天 惜梦缘女史邀饮，座中与江右诸子论词》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、饮酒、论词。翠袅茶烟鄙吝消，酒边人语破清寥。 联翩梦影轻于蝶，幽约词心剥似蕉。 愁自遣，韵同敲。 漫从当下溯前朝。 通灵只在无言处…