幽兰岘山寺访桃未得次云海韵
行吟每恨物情乖，暂抱幽悰得得来。
松匝岘山虬影动，蝶悭芳信菜花开。
悠悠梵呗徒相警，漠漠天心总费猜。
象外明夷筮贞吉，岚烟翠扫古今哀。
松匝岘山虬影动，蝶悭芳信菜花开。
悠悠梵呗徒相警，漠漠天心总费猜。
象外明夷筮贞吉，岚烟翠扫古今哀。
译文
一边行走一边吟诗，常常遗憾世间万物的情感不和谐，暂时怀着幽隐的情思来到这里。松树环绕着岘山，虬龙般的影子在晃动，蝴蝶吝惜传递芬芳的消息，菜花却在开放。悠悠的梵音徒然相互警醒，茫茫的天心总是让人费心思猜。在物象之外，光明被遮蔽，通过占卜却显示出贞正吉祥，山间的岚烟如翠色扫帚般扫过，蕴含着古今的哀愁。
注释
- 岘山（xiàn shān）
- 岘山是中国古代历史文化名山，在今湖北襄阳。多有文人墨客登临赋诗，具有深厚的文化底蕴。
- 幽悰（yōu cóng）
- 幽隐的情思，‘幽’表示幽静、深邃，‘悰’指情思、情怀。在这里体现诗人内心深处的情感。
- 虬影（qiú yǐng）
- 虬是古代传说中有角的小龙，‘虬影’即虬龙的影子，描绘出松树环绕下岘山的独特景象。
- 梵呗（fàn bài）
- 指佛教徒诵经的声音。佛教音乐在古代文化中具有独特的地位，常被用于营造宁静、庄严的氛围。
- 明夷（míng yí）
- 《周易》卦名，象征光明受到损伤。在诗中借指在尘世中光明被遮蔽的状态，体现诗人对现实的感悟。
赏析
在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘蝶悭芳信菜花 开’，将蝴蝶拟人化，赋予其吝惜传递芬芳消息的情感，生动形象。情感表达上，诗人行吟时的遗憾与幽悰相互交织，既有对物情乖离的感慨，又有暂得幽情的慰藉。意境营造方面，通过描绘岘山的松影、菜花、梵音等景物，营造出一种清幽、神秘的氛围。主题思想上，或许蕴含着对人生境遇的思考，以及在尘世喧嚣中寻找内心宁静的追求。
速览
《幽兰岘山寺访桃未得次云海韵》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、哲理思考。行吟每恨物情乖，暂抱幽悰得得来。 松匝岘山虬影动，蝶悭芳信菜花开。 悠悠梵呗徒相警，漠漠天心总费猜。 象外明夷筮贞吉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品