即日次义山韵

译文

就在今日独自饮酒心中惆怅未曾停歇，林间的花朵凋谢了只能忍受羁旅停留。在那久远的三千劫之外的单衫客，思念着两年间那无尽的万古忧愁。可恨那灵光被掩埋在堆积的苔藓之下，勉强支撑着残梦登上那高楼。作完招魂赋之后徒然垂泪，茫茫的江天之上月亮好似弯钩。

注释

卬（áng）

我，第一人称代词。

羁留（jī liú）

长久停留，羁旅他乡而不得归。

三千劫（jié）

佛教语，极长的时间跨度，这里表示久远的时间。劫是佛教中的时间单位，长时极远。

叵耐（pǒ nài）

不可忍耐，可恨。常用于表示不满或抱怨的情绪。

灵光（líng guāng）

指人的精神、智慧或灵性的光辉，这里可能象征着诗人的理想或才华。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比和象征的手法。如‘林花谢了’与‘孤斟怅未休’形成对比，突出内心的惆怅。‘灵光埋积藓’象征着理想的埋没。情感表达上，诗人通过描绘孤独、忧愁的景象，将自己内心的愁绪淋漓尽致地展现出来，让读者能深刻感受到其情感的深沉。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘漠漠江天月似钩’，给人以清冷、孤寂的感觉。主题思想方面，主要表达了诗人在羁旅之中的孤独、忧愁以及对时光流逝的感慨，同时也透露出对理想破灭的无奈。

速览

《即日次义山韵》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为羁旅、忧愁、孤寂、象征。即日孤斟怅未休，林花谢了忍羁留。 三千劫外单衫客，念二年间万古愁。 叵耐灵光埋积藓，强扶残梦上危楼。 招魂赋罢虚垂涕，…