澳门威尼斯人赌场

译文

一局游戏又何妨，掷下万金也不推辞，樗蒱赌博的梦仿佛连接着大槐树下的阴凉。民心和国家的命运都在这赌局中输尽，红色的蜡烛下呼喊着卢（古时一种赌博用语）也懒得再去吟咏。

注释

樗蒱（chū pú）

古代的一种赌博游戏。

大槐阴

典出《南柯太守传》，寓意虚幻的梦境或境遇。这里借指赌博时那种虚幻的感觉。

呼卢

古代一种赌博时的呼喊声，是赌博中的用语。

赏析

从文学手法来看，此诗通过对赌博场景的描绘，以小见大，反映出对民心国运的担忧。情感表达上，充满了对沉迷赌博导致家国命运受损的悲愤与无奈。意境营造上，‘樗蒱梦接大槐阴’一句，将赌博之梦与虚幻的大槐阴相连接，营造出一种荒诞、虚无的意境。主题思想上，深刻地揭示了赌博对个人和国家的双重危害，警示人们要远离赌博。

速览

《澳门威尼斯人赌场》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为讽刺、忧国、批判、警示。一局何辞掷万金，樗蒱梦接大槐阴。 民心国运都输尽，红烛呼卢懒再吟。