和紫箫

译文

那朱红色的琴弦独自在华丽的窗下弹奏，隔着那渡口是谁在吹奏那紫玉箫呢？仿佛看到那盈盈动人的眉黛淡淡的，不要感叹那茫茫的海天是如此遥远。镜子中的花朵仿佛开了三千树，水波之外的彩虹迷幻了二十四桥。人世间已经经历了几次小小的劫难，秋天的星星暗暗地数着总是那么稀少。

注释

绮窗（qǐ chuāng）

雕刻花纹的窗户，常指华丽的窗户。在古代诗词中常用来描绘精致、美好的居住环境。

隔渡（gé dù）

隔着渡口，渡指渡口、河岸。这里描绘了一种空间上的距离感，增加了诗歌的意境。

盈盈（yíng yíng）

形容仪态美好、举止轻盈的样子。如'秋水盈盈'，这里用来形容女子的眉黛，突出其美丽动人。

漠漠（mò mò）

形容广阔无边、迷蒙暗淡的样子。如'漠漠水田飞白鹭'，在这里描绘出海天的辽阔与迷蒙，烘托出一种悠远的意境。

小劫（xiǎo jié）

佛教语，指时极短者。这里借指人世间的短暂变化和劫难，表达了对人生的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了想象与虚实结合的手法，如'恍见盈盈眉黛浅'，通过想象描绘出女子的美丽模样，给人以空灵之感。情感表达上，既有对远方之人的思念，又有对人世沧桑的感慨。意境营造上，营造出一种朦胧、悠远的氛围，如'镜中花发三千树，波外虹迷廿四桥'，将现实与虚幻交织在一起，让读者感受到一种梦幻般的美。主题思想上，通过对自然景象和人事变迁的描写，表达了对时光流逝、人生短暂的思考。

速览

《和紫箫》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、时空交错。朱弦独向绮窗调，隔渡谁吹紫玉箫。 恍见盈盈眉黛浅，休嗟漠漠海天遥。 镜中花发三千树，波外虹迷廿四桥。 人世几番经小劫，…