复庵招邀，同游复旦校园

译文

唱完《卿云歌》后心中充满惆怅，韶山的影子横跨在夕阳旁边。玉兰因憔悴而精神消散，在那活水的源头聆听着音乐声。

注释

卿云（qīng yún）

古谓祥瑞之云。《尚书大传》卷二：‘卿云烂兮，糺缦缦兮。日月光华，旦复旦兮。’后因以喻显瑞。

韶山（sháo shān）

山名，在湖南省。相传舜帝南巡，死于苍梧之野，葬于韶山。

憔悴（qiáo cuì）

形容人或物瘦弱，面色不好看；亦指困苦，失意。这里形容玉兰因某种原因而失去了往日的生机。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过'韶山影亘夕阳边'描绘出一幅夕阳余晖下韶山的宏大景象，给人以深沉、悠远之感。写作手法上，'歌罢卿云意惘然'运用了直抒胸臆的手法，直接表达出内心的惆怅之情。'玉兰憔悴精魂荡'则采用了拟人的手法，赋予玉兰以人的情感和状态，使景物更具生命力。从情感表达来看，整首诗弥漫着一种淡淡的忧伤和对美好事物逝去的感慨。主题上，或许是在感叹时光的流逝，以及对某些曾经的美好或精神象征的缅怀。

速览

《复庵招邀，同游复旦校园》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、怀古、意境深远。歌罢卿云意惘然，韶山影亘夕阳边。 玉兰憔悴精魂荡，活水源头听管弦。