夜宿萍乡感怀次文道希《幽人》韵

译文

在萍乡住宿，遥望萍水和湘山，一片赭色，渺茫之中谁能分辨古和今呢？星星低垂在穿着素履的幽人身旁，蚂蚁聚集在枯槐和断石的阴影下。喝酒到半醉的时候，歌声中自有苦涩，梦刚刚圆了之后，月亮却偏偏沉下去了。羁旅的忧愁像破碎的云朵有千片之多，在灯畔难以书写出这颗心的感受。

注释

窅（yǎo）然

深远貌；渺茫貌。形容深远空阔的样子。

素履

白色的鞋子，常比喻质朴无华、品行高洁。这里借指幽人。

羁愁

寄居他乡的愁苦。羁，寄居。愁，忧愁。

赭（zhě）

红褐色。这里形容萍水湘山的颜色。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘星垂素履幽人侧，蚁聚枯槐断石阴’，将星星的高远与蚂蚁的渺小、幽人的素履与枯槐断石形成鲜明对比，突出了环境的孤寂。情感表达上，诗人通过‘酒半酣时歌自苦，梦初圆后月偏沉’等语句，将自己内心的愁苦淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，‘萍水湘山望中赭’描绘出一种苍茫的景象，给人以悠远、寂寥之感。主题思想上，主要表达了诗人在羁旅之中的孤独、愁苦以及对古往今来的感慨。

速览

《夜宿萍乡感怀次文道希《幽人》韵》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为羁旅、孤寂、抒情、对比。萍水湘山望中赭，窅然谁辨古耶今。 星垂素履幽人侧，蚁聚枯槐断石阴。 酒半酣时歌自苦，梦初圆后月偏沉。 羁愁碎拆云千片，…