偶书

译文

晴天的窗户边，喜鹊在寒冷的树枝上逗弄玩耍，只隔了很近的距离，互相看了一眼，也只是片刻的时间。却勾起了前一晚在琴边流下的泪水，于是放下帘子，重新续写那令人肝肠寸断的诗。

注释

咫（zhǐ）尺

古代称八寸为咫，比喻距离很近。这里形容喜鹊与诗人距离很近，只隔了很短的距离。

交眸（jiāo móu）

互相注视眼睛，形容喜鹊和诗人对视的情景。眸，眼睛。

却惹（què rě）

却，转折之意；惹，引起、勾起。在这里表示晴天喜鹊的情景却勾起了之前的回忆和情感。

断肠（duàn cháng）

形容极度的悲痛，肝肠寸断，这里体现诗人内心的悲伤至极。

赏析

此诗在写作手法上，通过对晴窗喜鹊这一清新场景的描写，与后文中勾起的前宵琴畔泪形成鲜明对比，以乐景写哀情，更增强了情感的表达。从情感表达来看，细腻地描绘了诗人内心的惆怅与悲伤，那片刻的喜鹊逗枝却引发了对过往悲伤的回忆，情感真挚而深沉。意境营造上，晴天的窗户与寒冷的树枝构成了一种清冷的氛围，与诗人内心的凄苦相契合。主题思想方面，主要表达了诗人内心的忧愁和对过往情感的难以释怀，以简洁的文字展现了丰富的情感世界。

速览

《偶书》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、对比、以景衬情。晴窗喜鹊逗寒枝，咫尺交眸只片时。 却惹前宵琴畔泪，掩帘重续断肠诗。