暮春杂咏
明波蜕影碧参差，又是春光欲尽时。
柳尚沈迷甘堕絮，花方彻悟拚离枝。
耽禅孤阁餐霞早，爱月连宵入梦迟。
廿载情丝今已竭，冰心只付片云知。
柳尚沈迷甘堕絮，花方彻悟拚离枝。
耽禅孤阁餐霞早，爱月连宵入梦迟。
廿载情丝今已竭，冰心只付片云知。
译文
明亮的水波蜕去影子，碧色参差不齐，又到了春光将要结束的时候。柳树还沉迷于甘愿飘落柳絮，花朵刚刚彻悟而拼力离开枝头。沉迷于禅道在孤阁中早早地餐食霞光，喜爱月亮整夜连宵入梦都很晚。二十年来的情丝如今已经枯竭，如同冰心只交付给一片云彩知晓。
注释
- 蜕影（tuì yǐng）
- 指水波退去后留下的影子，‘蜕’在这里有褪去、消退的意思。
- 沈迷（chén mí）
- 沉迷、沉溺，表现柳树对飘落柳絮的痴迷状态。
- 彻悟（chè wù）
- 彻底领悟、醒悟，形容花朵明白时节已到而决意离枝。
- 耽禅（dān chán）
- 沉迷于禅道，‘耽’有沉溺、专注的意思。
- 餐霞（cān xiá）
- 餐食霞光，古代道家修炼的一种方式，这里指在孤阁中修炼禅道。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘柳尚沈迷甘堕絮，花方彻悟拚离枝’，将柳和花赋予了人的情感和行为，生动形象地展现了暮春时节景物的变化。情感表达上，通过描绘春光将尽时的景象，流露出淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘明波蜕影碧参差’营造出一种清幽的意境，‘柳尚沈迷’‘花方彻悟’等又增添了一丝禅意，使整个诗歌的意境更加深远。主题思想上，以暮春为背景，表达了对时光的无奈以及内心的宁静与超脱。
速览
《暮春杂咏》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、暮春、禅意。明波蜕影碧参差，又是春光欲尽时。 柳尚沈迷甘堕絮，花方彻悟拚离枝。 耽禅孤阁餐霞早，爱月连宵入梦迟。 廿载情丝今已竭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品