云

译文

因为被三岛的月色所拘绊，所以乘着满天的风而来。（风）吹拂得心灵襟怀开朗洁白，雾气蒸腾让醉人的笑靥泛红。（我对世间的）情感深厚甘愿化作雨水，缘分尽了又恢复成虚无。（我的）身世又何必去询问呢，我的仙根本来就与常人不同。

注释

三岛

传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。常用来指代仙境或神仙居住的地方。

骀荡

使人舒畅的意思。在这里形容风使心灵感到开阔、畅快。

氤氲

形容云气弥漫、烟气缭绕的样子。诗中用来描绘雾气蒸腾的景象，给人一种朦胧、柔和的感觉。

拚

甘愿、舍弃的意思。在这里表达了诗人为了情感而不惜付出的决心。

仙根

神仙的根基，常用来比喻人的气质或禀赋不同寻常，有超凡脱俗之意。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将云拟人化，赋予其‘拘月’‘驾风’等动作，生动形象地写出了云的自由与洒脱。意境上，通过描绘云的各种状态，如‘骀荡灵襟白，氤氲醉靥红’，营造出一种空灵、缥缈的氛围。情感表达方面，从‘情深拚化雨’可以看出诗人对世间情感的执着与深沉，而‘缘尽复成空’则流露出一种淡淡的无奈。主题上，或许是在表达对超脱世俗、自由自在的生活的向往，以及对人生无常、缘分变幻的感慨。

速览

《云》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、拟人手法。因拘三岛月，来驾一天风。 骀荡灵襟白，氤氲醉靥红。 情深拚化雨，缘尽复成空。 身世何须问，仙根自不同。