丙戌生辰
浮沤片霎渺难参,乍饯韶光玉玦惭。
花欲辞枝香始觉,蝶将收翼梦犹酣。
陇头消息萦空轸,麈尾行藏付断蟫。
闲泛江湖无一事,烟波尽处水如蓝。
花欲辞枝香始觉,蝶将收翼梦犹酣。
陇头消息萦空轸,麈尾行藏付断蟫。
闲泛江湖无一事,烟波尽处水如蓝。
译文
水面上的泡沫片刻便消逝难以捉摸,刚刚送别美好的时光,手中的玉玦都感到惭愧。花儿将要离开枝头才开始察觉它的香气,蝴蝶将要收起翅膀却还在梦境中沉醉。陇头的消息萦绕在心中,麈尾的行藏交付给断了腿的蠹虫。悠闲地泛游在江湖之上没有一件事,烟波尽头的水如同蓝色。
注释
- 浮沤(fú ōu)
- 水面上的泡沫,比喻短暂虚幻的事物。
- 韶光(sháo guāng)
- 美好的时光,多指青春年少时期。
- 玉玦(yù jué)
- 半环形有缺口的佩玉,常作为决断、决绝的象征。
- 陇头(lǒng tóu)
- 陇山之巅,泛指边塞。在古代诗词中常用来指代远方的消息或思念之情。
- 麈尾(zhǔ wěi)
- 魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具。后逐渐演变成一种雅器,也作为名流雅土手持的一种仪仗。这里借指人的行藏、举止等。
- 断蟫(duàn yín)
- 断了腿的蠹虫。蟫是一种蛀食书籍、衣服等的小虫,断蟫则象征着事物的破败或终结。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对自然景象的描写,如泡沫、花朵、蝴蝶等,营造出一种转瞬即逝的氛围,暗示人生的短暂。情感表达细腻,既有对时光流逝的感慨,如‘乍饯韶光玉玦惭’,又有对宁静生活的享受,如‘闲泛江湖无一事’。意境营造方面,‘陇头消息萦空轸’描绘出一种遥远而萦绕心头的情感,‘烟波尽处水如蓝’则展现出开阔而宁静的画面。主题思想上,以细腻的笔触抒发了对生活的感悟和对时光的珍惜。
速览
《丙戌生辰》是其他代诗人谷海鹰的作品,主题为写景、抒情、时光、宁静。浮沤片霎渺难参,乍饯韶光玉玦惭。 花欲辞枝香始觉,蝶将收翼梦犹酣。 陇头消息萦空轸,麈尾行藏付断蟫。 闲泛江湖无一事,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品