丁亥冬至

译文

紧紧地遮掩住今夜的月亮，云朵的心为何如此痴迷。在空旷的桑林里留恋了三宿，美好的梦境在一朝之间辞离。女娲补天的时代难以重现，弦乐残缺但余韵仍可期待。不如沿着过去的足迹，在阆苑守护着华美的灵芝。

注释

密掩（mì yǎn）

紧紧地遮掩、遮蔽。这里描绘了夜晚月亮被云朵遮住的情景，形象地表现出环境的朦胧。

空桑（kōng sāng）

空旷的桑林。古代常以空桑作为隐居或感慨时光的意象，在诗中增添了悠远的氛围。

娲老（wā lǎo）

指女娲。女娲是神话中的人物，传说她曾炼石补天，这里借女娲补天的典故，表达对过去美好时代的怀念和对现实的感慨。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方。在诗中象征着美好、纯净的境界，体现了诗人对美好事物的向往和守护之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘云心为底痴’，将云朵赋予了人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达方面，通过对冬至之夜的描绘，流露出一种淡淡的惆怅和对过往的眷恋。意境营造上，‘密掩今宵月’营造出一种朦胧、神秘的氛围，‘空桑三宿恋’则增添了一丝悠远的意境。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝和世事的变迁，同时也表达了对美好事物的守护之情。

速览

《丁亥冬至》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、意境营造、用典。密掩今宵月，云心为底痴。 空桑三宿恋，香梦一朝辞。 娲老天难补，弦残韵可期。 莫如循旧迹，阆苑护华芝。