冬遣秋怀

译文

远远地欠下了在绮梦楼里创作诗文的债，到了立冬这个时节，心中的情绪哪里适合是秋天的呢。邀请陶渊明那样的人来饮酒，黄花也随之散开，向吴刚祈求桂花，那桂花的魂魄都感到羞愧。理解人意的鸽群充当起了雁阵，多情的秃柳在哀悼那青色的眼眸。连年的病痛梦魇束缚住了我的脚步，懒得去做那在天界漫游的神仙。

注释

绮梦楼（qǐ mèng lóu）

富有梦幻色彩的楼阁，常用来指代创作诗文的地方。

陶靖（táo jìng）

指陶渊明，东晋时期著名诗人，此以陶渊明代指有高雅情趣之人。

吴刚（wú gāng）

神话中砍伐桂树的仙人，常被用于诗词中以借指桂花等相关意象。

鬘天（mán tiān）

佛教语，指诸天，这里泛指天界。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。比如‘酒邀陶靖黄花散，桂乞吴刚玉魄羞’，通过对酒邀请陶渊明、向吴刚祈求桂花的拟人化描写，营造出一种独特的意境，将自己的情感与古代名人相联系，增加了诗歌的文化底蕴。‘解意鸽群充雁阵，多情秃柳吊青眸’一句，以鸽群充雁阵、秃柳吊青眸这样的对比和拟人的手法，生动地描绘出景物的变化，同时也表达了作者内心的情感。从情感表达上看，作者在立冬时节却感受到不适合秋天的情绪，以及连年被病痛梦魇所困的无奈，情感细腻而深沉。整首诗营造出一种孤寂、无奈的意境，主题围绕着作者的心境和生活状态展开。

速览

《冬遣秋怀》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。诗债遥赊绮梦楼，立冬心绪岂宜秋。 酒邀陶靖黄花散，桂乞吴刚玉魄羞。 解意鸽群充雁阵，多情秃柳吊青眸。 连年病魇拘云足，…