鹧鸪天

译文

独自站在春天的夜晚对着月亮吟咏。半扇窗户边的幽梦渗透着寒冷的衣襟。依偎着人的倩影还值得回忆，那绝世的桃源却再也难以寻觅。流水般的心意，落花般的心境。冰冷的琴弦从此断绝了知音。美好的风华希望与相思相伴到老，以免使恩情深厚而怨恨也深厚。

注释

沁（qìn）

渗入、渗透。在这里形容幽梦渗透到寒襟中，表现出梦境的清冷和寒意。

偎（wēi）

紧挨着、依傍。如‘偎人’，表示紧挨着人，体现出与所爱人的亲密状态。

泠（líng）

清凉、冷清。如‘泠弦’，指清冷的琴弦，营造出一种凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了借景抒情的手法，通过‘独立春宵对月吟’等描写，将词人的孤独与思念之情融入其中。意境上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘半窗幽梦沁寒襟’，让读者仿佛能感受到那股寒意。情感表达方面，词人将对过去美好事物的怀念与对如今知音断绝的哀伤展现得淋漓尽致，‘偎人倩影犹堪忆，绝世桃源不再寻’一句，深刻地表达了对过去美好时光的眷恋和对现实的无奈。主题上，主要围绕着思念、孤独与对人生的感慨展开，体现了词人内心的复杂情感。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为抒情、孤寂、思念、清冷。独立春宵对月吟。 半窗幽梦沁寒襟。 偎人倩影犹堪忆，绝世桃源不再寻。 流水意，落花心。 泠弦从此断知音。 风华愿共相思…