虞美人·京华玉渊潭花圃内见虞美人

译文

自古以来，美丽的女子常常被英雄所误。那饱含血泪的丹青画作却得以留存。那仙境般的故乡在尘世间显得如此寂寞，那娇艳的魂魄和美丽的容貌就连青帝也会怜惜。江山不懂人间的恩恩怨怨，依旧有着无尽的春天。到现在，人们害怕听到楚地的歌声，在京华的风月中隐藏起来，任由时光虚度。

注释

娥眉（é méi）

细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的美貌。这里借指虞美人，以其美丽的形象暗示其命运的坎坷。

丹青（dān qīng）

丹指丹砂，青指青雘，本是两种可作颜料的矿物，后泛指绘画颜料。也常用来比喻绘画艺术或史籍、史册。此处指用血泪绘制的画作，象征着历史的沧桑。

仙乡（xiān xiāng）

神仙居住的地方，常用来形容美好的境界。这里指虞美人的故乡，与尘世形成对比，突出其纯洁和寂寞。

青帝（qīng dì）

中国古代神话中的五天帝之一，掌管春天和东方。这里象征着春天和生命的力量，‘青帝也垂怜’表示连春天都对虞美人的娇艳感到怜惜。

楚声（chǔ shēng）

楚地的音乐。楚地在古代文化中常与哀怨、离别等情感相关。‘至今怕听楚声歌’表达了人们对过去历史的伤痛和对现实的无奈，听到楚声就会勾起心中的哀愁。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人、象征等手法。如‘青帝也垂怜’，将青帝拟人化，赋予其情感，突出虞美人的娇艳。情感表达上，通过‘娥眉自古英雄误’表达了对红颜薄命的感慨，‘江山不识恩和怨’则蕴含着对世事无常的无奈。意境营造上，描绘出了一个充满哀怨和寂寞的氛围，‘仙乡寂寞恋尘寰’将虞美人的形象与仙境相联系，增添了一份空灵之感。主题思想方面，主要表达了对历史中那些被命运捉弄的女子的同情，以及对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《虞美人·京华玉渊潭花圃内见虞美人》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为抒情、感慨、拟人、象征。娥眉自古英雄误。 血泪丹青驻。 仙乡寂寞恋尘寰。 艳魄娇容青帝也垂怜。 江山不识恩和怨。 依旧春无限。 至今怕听楚声歌…