蝶恋花

译文

沐浴过后感受着新的凉意，懒得去照妆镜。那长长的发丝，怎么比得上心中的闲愁那般纷乱。哪里传来婉转的弦歌声呢？那令人销魂的一曲是《长生殿》。大海干涸、桑树枯萎，曾经的盟约已经改变。隔世之后再次相逢，那绮丽的梦境却随着云朵消散了。月亮消瘦，风儿清冷，灯影也显得疲倦。牛郎织女在银河边流泪。

注释

新凉

刚感受的凉意，新，刚、初的意思。

争似

怎似，怎么比得上，争，怎、怎么。

长生殿

唐代宫殿名，在华清宫内，是唐玄宗和杨贵妃的爱情见证地，这里借指曾经的美好爱情。

海竭桑枯

大海干涸、桑树枯萎，极言时间久远、事物变化之大，常用来比喻爱情的长久或盟约的坚定，海，大海；枯，枯萎。

隔世

世间相去极远，仿佛隔了一世，形容时间久远、人事变迁，隔，间隔、相隔。

赏析

文学手法方面，运用了对比，如‘长发千丝’与‘闲愁乱’的对比，突出了愁绪的纷繁。情感表达上，通过描绘各种景象来抒发内心的感慨，从浴后的慵懒到听到《长生殿》曲的销魂，再到盟誓改变后的失落，情感细腻且深沉。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘月瘦风清灯影倦’，给人以强烈的视觉和情感冲击。主题思想上，可能是在感慨世事变迁、爱情的无常，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为言情、伤别、怀旧、凄凉。浴罢新凉妆镜懒。 长发千丝，争似闲愁乱。 何处弦歌声婉转。 销魂一曲长生殿。 海竭桑枯盟已换。 隔世重逢，绮梦随云散。…