蝶恋花

译文

春天阻碍了那如同蛾眉般的弯弯道路。蝴蝶流泪，黄莺哀愁，都是因为多情而误了事情。柳树的梦像千丝万缕般穿过隔夜的雨。妆楼被淡淡的胭脂雾气所笼罩。香气沾染了心灵的衣襟，让人迷迷糊糊好像有所领悟。面容憔悴，冷弦弹奏，断曲随着风倾诉。绿色的枝叶扫过红色的树枝，树荫布满了整棵树。春天的主宰离去之后，花儿也没有了主人。

注释

双弯蛾黛

形容女子眉毛弯曲如蛾，这里借指道路如女子的眉毛般弯弯。

涴（wǎn）

沾污，使沾上污垢。这里指香气沾染了衣襟。

灵襟

心灵的衣襟，指内心的感受和情感。

泠弦

清冷的琴弦，形容琴弦发出的声音清冷。

东君

古代传说中的司春之神，这里指代春天。

赏析

这首词意境优美，情感细腻。从写作手法上看，运用了拟人的手法，如‘蝶泪莺愁’，将蝴蝶和黄莺赋予了人的情感，生动地表现出春天的哀愁。‘柳梦千丝穿宿雨’一句，通过对柳树的描写，营造出一种朦胧的意境。情感表达上，充满了对春天逝去的惆怅和惋惜，以及对多情之人的感慨。主题上，以春天的消逝为背景，抒发了人生的无奈和寂寞。整首词语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤春。春阻双弯蛾黛路。 蝶泪莺愁，都是多情误。 柳梦千丝穿宿雨。 妆楼抹淡胭脂雾。 香涴灵襟迷似悟。 憔悴泠弦，断曲追风诉。…