朝中措

译文

秋风一夜吹到了天涯海角。锦瑟的声音仿佛在更换着年华。细雨打在茂密的树叶上，发出细微的声响，我缓缓地吟咏着《诗经》中的《蒹葭》篇。心中寄托着像冰玉一样的情怀，像萍踪一样的踪迹，追寻着梦中的烟霞。怜惜现在的翠色鬓发，不要为明日的黄花而悲伤。

注释

金风

指秋风，古代以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风。

锦瑟

装饰华美的瑟，常用来比喻美好的事物或年华。这里可能是借锦瑟的声音来暗示时光的流逝。

凉柯

寒凉的树枝，柯指树枝。描绘了秋天树叶凋零，树枝显得寒凉的景象。

蒹葭

芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》中常用来表达思念、追求等情感，这里作者借其来表达自己的心境。

冰玉

像冰和玉一样，形容人的品德高洁、纯洁。

赏析

此词意境优美，以秋风起兴，营造出一种寂寥、悠远的氛围。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘细雨凉柯密叶’，将细雨与树叶的景象相结合，生动地展现了秋天的景象。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘锦瑟换年华’，又有对当下美好事物的珍惜，如‘怜取今朝翠鬓’。主题上，表达了对人生的思考和对美好事物的向往。

速览

《朝中措》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、惜时、咏物。金风一夜到天涯。 锦瑟换年华。 细雨凉柯密叶，依依漫咏蒹葭。 寄怀冰玉，托踪萍影，追梦烟霞。 怜取今朝翠鬓，莫伤明日黄…