踏莎行

译文

漂浮在岸边的冰块，正是立春的天气。悄悄地萌发出了多少悠闲的滋味。柔和的风暗暗地送着彩云归去，枯枝巧妙地镂刻出青空的破碎。分别相聚难以预期，离去留下也无法算计。琴床和书枕都呈现出憔悴的样子。锦鳞想要倾诉却写不成篇章，只好封藏在一纸之上，留下伤心的泪水。

注释

凘（sī）

解冻时流动的冰。

镂（lòu）

雕刻，镂空。这里形容枯枝在天空中形成的图案像雕刻出来的一样。

赏析

文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘悄萌’‘巧镂’，赋予了自然景物以人的动作和情感，使画面更加生动形象。情感表达上，通过描绘立春时节的景物以及人物的憔悴和伤心，深刻地表达了离别的愁苦和无奈。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘浮岸冰凘’‘枯枝巧镂’等词句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着离别的愁绪展开，表达了对离别的感慨和对相聚的渴望。

速览

《踏莎行》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离情。浮岸冰凘，立春天气。 悄萌多少闲滋味。 柔风暗送彩云归，枯枝巧镂青空碎。 分聚难期，去留无计。 琴床书枕供憔悴。 锦鳞…