鹧鸪天三首 其三

译文

一道斜斜的余晖映照在小窗上。晶莹的花瓶中插着淡淡的黄色菊花。炊烟缭绕如篆文，惊起了屋檐下的雀鸟，银色的烛火燃烧着，仿佛绾住了月光。风拂过扫落树叶，露水凝结成霜。云朵高远，梦境遥远，夜晚开始变得凉爽。过去的往事如果允许缠绵地回忆，纷纷在深夜中谱写成断断续续的篇章。

注释

斜晖（xié huī）

傍晚西斜的阳光。

晶瓶（jīng píng）

晶莹剔透的瓶子，常用来插放花卉等。

衔（xián）

这里是‘包含’‘容纳’的意思，形象地写出菊花在晶瓶中的样子。

袅（niǎo）

缭绕上升的样子，如炊烟缭绕。‘炊烟袅篆’描绘出炊烟像篆文一样盘旋上升的情景。

绾（wǎn）

盘绕、缠绕。‘银炬燃心绾月光’表示银色的烛火燃烧着，仿佛将月光缠绕在一起，营造出一种浪漫而略带奇幻的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘一抹斜晖’‘晶瓶衔淡菊花黄’等，通过对景物的细致描绘，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，字里行间流露出对过去的怀念和对时光流逝的感慨，‘前尘若许缠绵忆’一句更是直接表达了这种情感。意境营造方面，‘风扫叶，露凝霜，云高梦远夜初凉’描绘出了一幅秋夜的清冷景象，让人感受到一种寂寥之感。主题思想上，主要围绕着对过去的回忆和对当下的感悟展开，表达了人生的无常和对过去美好时光的眷恋。

速览

《鹧鸪天三首 其三》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、回忆、秋景。一抹斜晖上小窗。 晶瓶衔淡菊花黄。 炊烟袅篆惊檐雀，银炬燃心绾月光。 风扫叶，露凝霜。 云高梦远夜初凉。 前尘若许缠绵…