点绛唇·和晦窗先生

译文

去年的春风，黄昏时分曾经相约在梨花飘落的雨中。（天空中）五彩的云朵无数，在瑶台的路上舒卷变幻。今年再次来到这里，是什么事情阻碍了美好的花期呢？转移目光看去，（只见）雾气笼罩着，烟雾伫立着，（那）纤细的花茎上凝着芳香的露水。

注释

绛（jiàng）

大红色。古代女子常用绛色点唇，故以此为名。

晦（huì）

昏暗、隐晦。晦窗先生可能以此字来表达一种含蓄、深沉的情感。

底（dǐ）

何、什么。在这里表示疑问，询问今年花期受阻的原因。

梗（gěng）

植物的主茎，这里指花的茎干。

凝（níng）

聚集、凝结。在这里形容露水在花茎上凝结的状态，生动形象。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，去年的约定与今年的阻隔形成鲜明对比，突出了时光的变迁和命运的无常。在情感表达上，通过对去年美好景象的回忆与今年的失落相融合，抒发了作者内心的惆怅和感慨。意境营造上，描绘了黄昏时分、彩云舒卷、雾气笼罩等景象，营造出一种朦胧、迷离的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，以梨花为意象，借梨花的花期变化，表达了对时光流逝、美好易逝的感叹。

速览

《点绛唇·和晦窗先生》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、对比、朦胧。去岁东风，黄昏曾约梨花雨。 彩云无数。 舒卷瑶台路。 今岁重来，底事芳期阻。 移眸处。 雾笼烟伫。 瘦梗凝香露。