清平乐·晦窗先生戏柬此调次韵答之

译文

懒得去拨动那如冰般的琴弦。已经将钟子期的梦埋葬。谁能理解今年东风带来的悲痛。依旧有海棠的香气送来。不要轻易地搔弄那蝉翼般的鬓发。谁会怜惜那流逝的如千瓢之多的水。悠闲地拾起一把碎花瓣，让那倩魂和着泪水一同消散。

注释

冰弦（bīng xián）

以冰蚕丝制成的琴弦，常用来形容琴弦的清脆、高雅。

钟期（zhōng qī）

即钟子期，春秋时期楚国的樵夫，善听琴，与伯牙为知音。这里借指知音。

蝉鬓（chán bìn）

古代妇女的一种发式，状如蝉翼，薄而透明。常用来形容女子的美丽。

逝水（shì shuǐ）

指流逝的水，常用来比喻时光的流逝或事物的消逝。这里指逝去的美好。

倩魂（qiàn hún）

美丽的魂魄，常用来形容女子的魂魄或美好的精神。这里指作者的精神和情感。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘冰弦懒弄’‘海棠香送’，赋予了琴弦和海棠人的动作和情感，使作品更具生动性。情感表达方面，通过对埋葬钟子期梦的描写，表达了一种知音难觅的孤寂和悲痛之情。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，如‘闲拾碎花一掬’，展现出一种闲适中带着哀愁的意境。主题思想上，主要围绕着对逝去的美好和知音的怀念展开，体现了作者内心的惆怅和无奈。

速览

《清平乐·晦窗先生戏柬此调次韵答之》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为怀念、孤寂、抒情、拟人。冰弦懒弄。 已葬钟期梦。 谁解东风今岁痛。 依旧海棠香送。 莫将蝉鬓轻搔。 争怜逝水千瓢。 闲拾碎花一掬，倩魂和泪同消。