喝火令·乙酉生辰

译文

碧绿的莲藕上挂着晶莹的露珠，红色的芭蕉仿佛在绾住客人的衣襟。一年来像浮萍一样漂泊，四处追寻却都是徒劳。风儿采撷了辋川的清雅韵味，高高的柳树交给蝉儿吟唱。想要借一双观花的眼睛，来修整那如流水般逝去的心境。在尘世的劫难中狂放之处叩问青禽。多次神魂迷乱，多次怨恨的痕迹深深。多次从梦中醒来回首，天外传来如瑶琴般的声响。

注释

漙（tuán）

露水多的样子。在‘碧藕漙珠露’中，描绘出莲藕上露珠饱满的景象。

绾（wǎn）

盘绕、缠绕。‘红蕉绾客襟’形象地写出红蕉仿佛缠绕着客人衣襟的情景，增添了画面的动感。

辋川（wǎng chuān）

辋川是王维的隐居之地，这里代指清雅的意境。在词中，‘风撷辋川清韵’表达了风带来了辋川那种清雅的韵味。

劫尘（jié chén）

佛教语，指尘世的灾难。在词中，‘劫尘狂处叩青禽’体现了在尘世的劫难中寻求超脱的心境。

赏析

此词意境清幽。从视觉与触觉入手，描绘了碧藕、红蕉等景物，营造出一种静谧而美好的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘红蕉绾客襟’，赋予红蕉以人的动作，生动形象。情感表达细腻而深沉，通过对漂泊、劫尘等的描写，抒发了内心的迷茫与无奈。同时，也有对美好意境的追求，如‘风撷辋川清韵’，展现出对高雅生活的向往。主题上，以生辰为契机，表达了对人生的感慨和对时光流逝的思索。

速览

《喝火令·乙酉生辰》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、清幽、意境。碧藕漙珠露，红蕉绾客襟。 一年萍迹枉追寻。 风撷辋川清韵，高柳付蝉吟。 欲借观花眼，来修逝水心。 劫尘狂处叩青禽。 几…