河传

译文

风停了。

人安静了。

半窗的花影。

香气透过帘栊。

有多少美好的兴致。

都交付给了破碎的羽毛和零落的宫调。

在梦境中消散了柔软的红色。

当年不懂得韶光急促。

千树的玉（似的花）。

漫然地与双眉的绿色（指柳叶）争艳。

月光如水，依稀有着二十年的情丝。

请谁知道呢。

注释

栊（lóng）

窗户。多指窗棂。

韶光（sháo guāng）

美好的时光。多指春光。出自南朝宋鲍照《绍古辞七首》之四：‘岁暮井赋讫，程课相追寻。田租送函谷，兽藁输上林。河渭冰未开，关陇雪正深。笞击官有罚，呵辱吏见侵。不谓乘轩意，伏枥还至今。晚节从世务，乘流贵全真。明虑自天断，不受外物迁。舒卷随所遇，不为宠辱先。直置自守拙，图道志未全。置酒临芳席，佳人坐华边。齐僮梁甫吟，秦娥张女弦。歌响振山谷，丝管韵幽清。信美非吾土，何事不抽簪。出都道气薄，驱车野径深。磻溪无凤迹，首阳有山阴。白水激涧壑，浮舟弄波临。何用离忧苦，伫立沾华簪。’

软红（ruǎn hóng）

形容繁华的都市生活。这里指过去美好的生活景象。出自宋代苏舜钦《过苏州》诗：‘绿杨白鹭俱自得，近水远山皆有情。却思重过姑苏郡，不见馆娃金粉城。春风十里平江路，卷上珠帘总不如。’

双蛾（shuāng é）

指女子的双眉，常用来指代女子。这里借指柳叶，与‘千树玉’相对，描绘出春天的美景。

廿（niàn）

二十。

赏析

此词意境清幽。从风定人静开始，描绘出一幅静谧的画面，半窗的花影与透过帘栊的香气相互映衬，营造出一种朦胧的美感。写作手法上，通过‘都付碎羽零宫’等词句，将美好的兴致与破碎的景象相融合，情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，如‘当年未解韶光促’，又有对如今岁月流逝的感慨，如‘月华如水，依约廿载情丝’，主题上围绕着时光与情感展开，细腻地展现了作者内心的复杂情感。

速览

《河传》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、时光、情感。风定。 人静。 半窗花影。 香度帘栊。 几多佳兴。 都付碎羽零宫。 梦边消软红。 当年未解韶光促。 千树玉。 漫斗双蛾…