江梅引·和晦蛰二师依白石四声

译文

在三天云雾缭绕的时候，宾客们如同散落的花朵般离去。（我）枕着银色的树枝，皱着蛾眉沉思。究竟是什么事情开启了春天，可春天到了却反而要分别。（我）调弄疲倦了素色的琴弦，难以进入梦境，一直长久地徘徊。感受到炎凉的意趣，那翠袖之人是知晓的。

药锅常常让人害怕而懒得去题写诗句。脸上的红晕，像何处飞来的云霞。用凤笺书写的墨迹，惆怅地空自绾结着那华丽楼阁的金色光辉。蝴蝶纷纷坠落，争相寻觅，情感在于害怕人已非旧时之人。酒杯旁边那红色的芳草仿佛在流泪，如此繁茂。当年的明月，照耀着那五彩的衣裳。

注释

蹙蛾思（cù é sī）

皱着蛾眉沉思，‘蹙’意为皱，‘蛾’指蛾眉，常用来形容女子的眉毛，在这里表现出作者的忧愁。

底事（dǐ shì）

何事，什么事情，用于询问原因或目的。

调倦（tiáo juàn）

调弄疲倦，‘调’有弹奏、调整等意思，这里指弹奏琴弦弹得疲倦了。

镇迟徊（zhèn chí huái）

一直长久地徘徊，‘镇’意为一直、总是，‘迟徊’即徘徊、迟疑，表现出作者内心的犹豫和不安。

药铛（yào chēng）

药锅，‘铛’指平底锅、锅一类的器具，这里指煮药的锅。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写手法，如‘枕银枝’‘蹙蛾思’等，生动地刻画了人物的神态和情感。情感表达上，通过描绘分别的场景以及对过去的怀念，将作者的惆怅、寂寞之情展现得淋漓尽致。意境营造上，‘三天云客散花时’营造出一种缥缈、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对过去时光的追忆以及分别后的伤感，情感深沉而真挚。

速览

《江梅引·和晦蛰二师依白石四声》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景（缥缈）、抒情（惆怅）、格律（婉约）、体裁（词）。三天云客散花时。 枕银枝。 蹙蛾思。 底事启春，春到反分携。 调倦素弦难入梦，镇迟徊。 炎凉意，翠袖知。 药铛惯怯懒拈…