浣溪沙·小区即景

译文

翠绿的鬓发和苍老的容颜，心意各自不同。蹒跚学步的小孩子笑着互相呼唤。戴着金铃的狗对着小狸猫吠叫。老鹰在高楼之上飞舞，仿佛衔着遥远的梦想，云朵遮住了西斜的太阳，就像刚刚卸去妆容。沉醉在花影之中，不知道该让谁来搀扶。

注释

翠鬓（cuì bìn）

翠色的鬓发，常用来形容女子年轻貌美时的头发颜色。

苍颜（cāng yán）

苍老的容颜，多指老年人的面容。

蹒跚（pán shān）

形容走路不稳，歪歪斜斜的样子。常用于形容老人或小孩走路的姿态。

金铃（jīn líng）

金色的铃铛，常作为装饰或器具上的配件，这里指狗脖子上的铃铛。

鸢（yuān）

老鹰，一种凶猛的鸟类，常在空中翱翔。

赏析

此词意境丰富，从人物形象到自然景象，多角度展现。写作手法上，通过细腻的描写，如‘蹒跚稚子笑相呼’，生动地描绘出孩童的天真可爱；‘鸢舞高楼衔梦远’则运用了拟人的手法，赋予老鹰以人的情感，使画面更具诗意。情感表达上，既有对岁月流逝的感慨（翠鬓苍颜），又有对生活中美好瞬间的捕捉，如稚子的欢笑。意境营造出一种静谧而略带感伤的氛围，让人感受到时光的流转和生活的琐碎。主题上，以小区的日常景象为切入点，反映出平凡生活中的种种情态。

速览

《浣溪沙·小区即景》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、写人、抒情、闲适。翠鬓苍颜意自殊。 蹒跚稚子笑相呼。 金铃犬吠小狸奴。 鸢舞高楼衔梦远，云迷斜日罢妆初。 醺醺花影倩谁扶。